Goooooood morning/afternoon   And welcome in my message box, guest !
Je suis un peu excitée d'ouvrir ma boîte à message je sais pas si ça se voit  
EN TOUS CAS, vous avez le droit (le droit le plus beau au monde) de m'écrire un message dans ma boîte à... à quoi ? À messages ! (BRAVOOOOO   ) Mignons, amusants, insultants... non je plaisante ch'est pas gentil cha   , n'importe quoi en bref. Exprimez votre imagination que je sens cacher en vous (j'ai l'impression d'entendre ma prof d'espagnol là   )

Salut, comme tu viens de l'ouvrir, j'inaugure ta BAN

Spoiler:

Bonjour
Je viens inaugurer ta BAM, en deuxième parce qu'Auroden m'a devancée

Citation :

Merci à toi d'avoir inooooguré ma BAM !
Tu apprends le japonais au fait ? J'avais commencé en début d'année mais par manque de temps, j'ai pas continué... Mais je pense avoir retenu quelque trucs... enfin... JE PENSE !  

D'AILLEURS, en passant, je peux donner une des retranscriptions de mon épreuve nyark   Normalement (oui je dis bien normalement parce que bon j'ai galéré) à 1:29 c'est "Game set da na, Rena"   J'ai tellement écouté la phrase ce matin que je l'ai eu dans ma tête TOUTE la journée, "Tu peux m'apporter à manger ?" "Game set da na, Rena" "Tu peux venir jouer avec moi ?" "Game set da na, Rena", mes discussions se résumer à ça !  

2X REMERCIEMENT:

Oissu !

Tiens c'est vrai que le nom de ma BAM me grille un peu
J'apprends le japonais en autodidacte de façon assez acharnée depuis encore un peu moins d'un an et demi
(D'ailleurs, je veux pas trop faire ma pub, mais j'ai publié une petite feuille de route sur EpicEducation à ce sujet )
C'est pas facile de vraiment se lancer durablement j'ai également fait comme toi au début… enfin non, j'ai fait bien moins, la première fois j'ai appris 10 hiragana et comme c'était en pleine période de cours, j'ai laissé moisir mais pendant les grandes vacances qui ont suivies, j'ai réussi à prendre des habitudes solides tout est dans les habitudes ! (et l'envie joue aussi bien sûr )
Je ne peux que t'encourager à reprendre si tu en as envie, ça fera encore plus de gens avec qui discuter en japonais

OK, super ça fait déjà une transcription de faite ! 
Et en plus, tu as parfaitement retranscrit le truc !  
Comme « game » et « set » sont des mots anglais, on peut parfaitement les écrire tels quels dans une phrase romanisée
Après, si ça t'intéresse, la version japonaise serait plutôt « Gẽmu setto da na, Rena ! »
Oulà, on dirait que je t'ai traumatisée ce n'était pas mon intention
Je me serais marré si je t'avais vu dire ça à tout le monde