16:41:07 Il faut que j'arrête de me goinfrer.

1644

HATE POUR LA SEASON FINALE MERCREDI. :cries:

16:48:02
J'ai froid

16:49:47 Un jour je demanderai à un dragon de m'apprendre à cracher du feu

1650

Je m'ennuie. :(

16:53:23 Il me reste une rédaction si tu y tiens.

16:53:51
OMG, j'ai oublié le vendredi top-site

Edit : Ah, il semble que sasu soit en train de s'en occuper

1703

Ouais non je vais reregarder un anime.

11:09:11

Almost done. 5 hours left.

17:18:31
Je fais le deuil de mes points

17:26:05 ▲ Je dois gagner des points.

17:27:13
Moi aussi

17:28:02 ▲ Ça fait 400 points à rattraper tout ça. (Avec nos trucs qu'on a perdus. )

17:28:54
Quelle poisse

17:31:00 ▲ Je plussoie. J'aurais dû dire "Jouons. Perdons." comme d'habitude.

17:32:53
J'ai pas envie de bosser mon exposé

17:36:57 ▲ Je te comprends. Je n'ai pas envie de faire mon français en avance... Mais je suis un peu obligée.

17:39:45
En plus, va falloir que j'explique l'Obamacare à des étudiants qui sont en Espagnol, ils n'ont donc pas le background culturel

17:40:26 ▲ Attends. Je comprends pas là.

17:42:54
Bah dans les cours de théories de traduction, on est encore ceux de la section d'espagnol qui sont aussi en traduction. Du coup, je vais faire mon exposé en anglais et mes camarades vont traduire pour les autres. Mais faut que je me débrouille pour qu'ils ne se sentent pas perdus. Car il faut comprendre que la Sécu n'existe pas aux USA (et que c'est pas de sitôt que ça existera, et ça c'est pour des raisons culturelles, enfin faudrait rentrer dans le détail donc va falloir que j'explique ça bien).

17:43:54 ▲ Ah d'accooooord. L'exposé leur est traduit. (Oui, c'était cette partie-là que je ne comprenais pas. xD)
Ça a l'air long.

17:46:17
Je dois parler pendant environ 12 minutes. J'espère surtout ne pas dépasser

17:47:10 ▲ Et dire que moi, si je dois faire un exposé c'est cinq minutes et j'aurais peur de ne pas les remplir.

17:49:47
C'est normal quand t'es au lycée, je dirais. L'enseignement secondaire n'est pas assez axé sur les présentations orales et le travail personnel. Ce sera probablement différent quand tu seras à l'université. Après, ça dépend dans quelle section tu te diriges. Mais je sais qu'en Lettres en Sciences Humaines, on a pas mal de présentations au programme.

17:51:27 ▲ Dans quoi je me dirige... Je sais même pas encore quelle spé je veux prendre l'an prochain. Je ne sais qu'une chose : je loupe le bac de français, et après j'essaie de me rattraper comme je peux grâce aux maths.